1º FORMA
Se recomienda que el padreo o madre de Familia dirija la oración o el miembro de mayor edad en la familia.
Al entrar en la casa
Padre o madre de familia:
-La paz sea en esta casa.
Todos
-Y a todos los que habitamos aquí.
Todos
Desde el oriente vinieron los Magos a Belén para adorar al Señor; y abriendo sus tesoros ofrecieron regalos preciosos: oro para el gran Rey, incienso para el Dios verdadero, y mirra en símbolo de Su entierro.
Todos
Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador,
porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí. Su nombre es Santo y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación.
Él hace proezas con su brazo, dispersa a los soberbios de corazón. Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes. A los hambrientos los colma de bienes y a los ricos despide vacíos.
Auxilia a Israel su siervo, acordándose de su santa alianza según lo había prometido a nuestros padres en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo como era en principio ahora y siempre por los siglos de los siglos.
Amen.
Durante el Magnificat, la habitación se salpica de agua bendita e incienso.
Después de que esto se completa
Todos:
Desde el oriente vinieron los Magos a Belén para adorar al Señor; Y abriendo sus tesoros ofrecieron regalos preciosos: oro para el gran Rey, incienso para el Dios verdadero, y mirra en símbolo de Su entierro.
Padre Nuestro. . .
Padre y madre de familia:
-Oh Señor, escucha mi oración.
Todos
-Y que nuestro clamor llegue a ti.
Padre o madre de familia:
Oremos.
Oh Dios, que por la guía de una estrella en este día manifestaste a tu Hijo unigénito a los gentiles, concede misericordiosamente que nosotros, los que te conocemos por fe, podamos alcanzar también la visión de tu gloriosa majestad.
Por Cristo nuestro Señor.
Todos
-Amén.
Padre o madre de familia:
Sea iluminado, sea iluminado, oh Jerusalén, porque ha venido tu luz, y la gloria del Señor ha resucitado sobre ti, Jesucristo nacido de la Virgen María.
Todos
-Y los gentiles caminarán en tu luz y los reyes en el resplandor de tu ascensión, y la gloria del Señor se ha levantado sobre ti.
Padre o madre de familia:
Oremos.
Bendice, oh Señor Dios todopoderoso, este hogar, que en él pueda haber salud, pureza, fortaleza de victoria, humildad, bondad y misericordia, cumplimiento de Tu ley, acción de gracias a Dios Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Y que esta bendición permanezca en este hogar y en todos los que moran aquí. Por Cristo nuestro Señor.
Todos
-Amén.
Después de que se recitan las oraciones de la bendición, cada habitación de la casa es rociada con agua de Epifanía (Bendita) e incienso. Las iniciales de los Magos son inscritas en las puertas con la tiza bendita. (Las iniciales, C, M, B, también pueden interpretarse como la frase latina “Christus mansionem benedicat” que significa “Cristo bendiga esta casa”).
Ejemplo: 20 + C + M + B + 25
Otra posible oración que puedes decir durante tu marcado con tiza:
Ø Que todos los que vienen a nuestro hogar en este Año Santo se regocijen de encontrar a Cristo viviendo entre nosotros; Que busquemos y sirvamos, en cada uno de nosotros, ese mismo Jesús que es Verbo encarnado, ahora y para siempre. Amén.
Ø Dios del cielo y de la tierra, tú revelaste a Tu Unigénito a cada nación por medio de la guía de una estrella. Bendice esta casa y todos los que la habitamos. Llénanos de la luz de Cristo, para que nuestra preocupación por los demás refleje Tu amor. Te lo pedimos por Cristo nuestro Salvador. Amén.
Ø Amado Dios, bendice esta casa. Que seamos bendecidos con salud, bondad de corazón, mansedumbre y permanencia en tu voluntad. Te lo pedimos por Cristo nuestro Salvador. Amén.
2º FORMA BREVE
Todos hacen la Señal de la Cruz.
+En el nombre del Padre, +del Hijo +y del Espíritu Santo. Amén
Padre y madre de familia:
-Paz a esta casa y a todos los que la habitan, en el nombre del Señor.
Todos:
-Demos gracias a Dios.
Lector:
Jesús había nacido en Belén de Judá durante el reinado de Herodes. Unos Magos que venían de Oriente llegaron a Jerusalén “preguntando: «¿Dónde está el rey de los judíos recién nacido? Porque hemos visto su estrella en el Oriente y venimos a adorarlo.»
Herodes y toda Jerusalén quedaron muy alborotados al oír esto. Reunió de inmediato a los sumos sacerdotes y a los que enseñaban la Ley al pueblo, y les hizo precisar dónde tenía que nacer el Mesías.
Ellos le contestaron: «En Belén de Judá, pues así lo escribió el profeta: Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres en absoluto la más pequeña entre los pueblos de Judá, porque de ti saldrá un jefe, el que apacentará a mi pueblo, Israel.
Entonces Herodes llamó en privado a los Magos, y les hizo precisar la fecha en que se les había aparecido la estrella. Después los envió a Belén y les dijo: «Vayan y averigüen bien todo lo que se refiere a ese niño, y apenas lo encuentren, avísenme, porque yo también iré a rendirle homenaje.»
Después de esta entrevista con el rey, los Magos se pusieron en camino; y fíjense: la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. ¡Qué alegría más grande: habían visto otra vez a la estrella!
Al entrar a la casa vieron al niño con María, su madre; se arrodillaron y le adoraron.
Abrieron después sus cofres y le ofrecieron sus regalos de oro, incienso y mirra.
Luego se les avisó en sueños que no volvieran donde Herodes, así que regresaron a su país por otro camino.”
Palabra de Dios
Todos:
-Demos gracias a Dios.
Con tiza, se escribe en el exterior de la casa o en el interior sobre la entrada principal, arriba o al lado de una entrada:
+20 Christus Mansionem Benedicat 25+ ó abreviado: 20 + C + M + B + 25
Estas palabras significan “Que Cristo bendiga esta casa” o puedes usarse los nombres de los Reyes Magos
+20 Caspar Melchior Balthazar 25+ o abreviado 20 + C + M + B + 25
Todos
Señor Dios del cielo y de la tierra, revelaste a tu Hijo unigénito a cada nación con la guía de una estrella. Bendice esta casa y a todos los que vivimos aquí y a todos los que la visitarán. Que seamos bendecidos con salud, bondad de corazón, mansedumbre y el cumplimiento de tu ley. Llénanos de la luz de Cristo, para que nuestro amor mutuo se extienda a todos.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.
Oraciones adicionales por estos tiempos difíciles de la pandemia:
Que la paz de Cristo sea con todos los que entran en esta casa.
Vela y protege a nuestras familias y seres queridos en estos tiempos difíciles. Mantenenos libres de enfermedades, divisiones, incomprensiones, egoísmos y peligros. Restaura la salud y la esperanza perdida. Que seamos signos de su presencia sanadora los unos para los otros al darle la bienvenida, Salvador de todos nosotros, en los corazones y los hogares.
Que el amor de Cristo lleve esperanza a todos aquellos cuyas vidas se han visto comprometidas de alguna manera, especialmente a los desempleados, los sin techo, los pobres y aquellos cuyas vidas están en peligro. Mantenenos a salvo de todo lo que pueda dañarnos de alguna manera y llénanos con una confianza profunda y permanente en tu amorosa presencia.
Que el Señor nos bendiga, nos proteja de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
Todos: AMEN
3º FORMA
Nuestra protección está en el Nombre del Señor
-Que hizo el Cielo y la tierra.
Por el poder de la Santa Cruz;
Por la intercesión de la Santísima Virgen María,
Y del glorioso San Jose,
El Señor te bendiga,
Te proteja de todo sufrimiento y te libre de todo mal. Amén.
Por el poder de la Santa Cruz,
Nuestro Señor Jesucristo que curó las dolencias,
Liberó a los posesos de los demonios,
Aparte de ti todos los males y enfermedades.
El Señor Jesús, esté dentro de ti para darte coraje. Amén.
Esté a tu lado para sustentarte. Amén!
A tu frente para orientarte. Amén!
SELLAMOS EL DINTEL DE LA PUERTA
Escribimos primero el inicio del Año y la cruz
Agregamos la “C” de Christus y la Cruz
La “M” de Mansión (casa) y la Cruz
La “B” de Bendiga y la Cruz
Y finalmente los últimos dos dígitos del Año
Todos juntos:
Bendice, Señor, mi hogar que marco con la seña de los Reyes Magos.
Aparta toda acción maligna; Presérvanos de asaltos, incendios, calumnias, divisiones y disoluciones.
Envía los Santos Ángeles del cielo y la protección de Nuestra Señora y de San José.
Que todas las personas que entren por la puerta marcada con esta señal sean bendecidas y sientan Tu Presencia.
Y si algún mal las acompaña, sea arrojado lejos y nunca consiga atravesar esta puerta,
Que marcada nuestras casas puedan ser señal que muestre que aquí vive una familia cristiana; y que, a ejemplo de los Tres Reyes Magos, siguiendo una estrella, nosotros podamos sentir ese impulso de amor y de entrega para buscar a Jesucristo, Nuestro Señor y Salvador y sus designios de amor y misericordia.
Que el Señor pueda derramar sus dones y bendiciones sobre todos los miembros de nuestras familias y esta casa sea un lugar donde se vivan y surjan vocaciones y adoradores en espíritu y en verdad.
En lugar de la MIRRA te entregamos Señor todos nuestros dolores, sufrimientos y dificultades.
En lugar del INCIENSO, Señor, te entregamos todos nuestros proyectos y deseos para este año y nuestra vida de oración y de confianza.
Y en lugar del ORO te entregamos todo lo que es precioso para nosotros, nuestra vida, nuestra salud, nuestros hijos, matrimonios, la espiritualidad y todos los bienes que Tú, Señor, nos darás.
+En el Nombre del Padre,
+del Hijo
+y del Espíritu Santo.
Amén.
Cualquiera sea la forma o manera en que lo hagas, es una tradición rica, una invocación digna de la bendición de Dios, y un gran iniciador de conversación para toda la familia. Para cada persona que pregunte sobre la inscripción, hay una oportunidad de difundir esta práctica auténticamente católica durante la Epifanía.
Comments